A little suggestion
Code:
STOR=update$(date +'%m%d%y').tar.gz
cd /
tar -czf /mnt-system/$STOR KNOPPIX-DATA/home/ KNOPPIX-DATA/root/ \
    mnt-system/boot/syslinux/syslinux.cfg