Ok, new information for me then.

Then the only issue I see is space. Because effectively you are making a backup copy it, and then also you make an increased sized copy of it. It will be hard to fulfill this requirement on a true flash installation with space constraint.

If the whole thing is worked on based on a offline method, then the actual knoppix-data can be worked on directly. The space requirement is minimum.