Actually you did not answer my question (2) directly, but from the flow of the sentences, it appears to me you are overwritting knoppix-data while you are having it mounted. Since the whole operation is surrounded on increasing the size of knoppix-data, it might be safe to perform it while having knoppix-data mounted, but personally I am not sure it will be 100% safe.